РУТГЕР ХАУЭР ПРОТИВ КОНСТАНТИНА ХАБЕНСКОГО Фильм Константина Хабенского «Собибор» (2018) я посмотрел раньше, чем «Побег из Собибора» (1987) Джека Голда с Рутгером Хауэром в главной роли. Оно и к лучшему. Если бы вышло наоборот, то на российский фильм плевался бы еще больше. Вот он – разрыв в профессионализме, целая пропасть. Сначала чуть статистики, подтверждающей, что […]
«Батальоны» Юрия Бондарева не просто классика. Они – основа лейтенантской прозы. Да, позже были произведения шире и глубже, более удачные или проработанные. Сам Бондарев, Быков, Васильев, Курочкин, Гранин и другие участники войны породили целый класс военной литературы. Но «Батальоны» — первые. «Все мы вышли из бондаревских «Батальонов»», — сказал Василь Быков. Сам Юрий Васильевич стал […]
ЕГО БАТАЛЬОН – КНИГА «Все мы вышли из бондаревских «Батальонов» — эта фраза Василя Быкова применительно к его собственной повести «Его батальон» (1975) имеет буквальный смысл. Здесь усилена намеченная Юрием Бондаревым тема человечности на войне, ответственности командира за жизни солдат, соотношение цели и цены победы. Ранняя весна 1943 года, где-то на Западном фронте (или на […]
ОНИ СРАЖАЛИСЬ ЗА РОДИНУ – КНИГА И ФИЛЬМ Восьмерка на западном киносайте IMDb за советский фильм – это что-то да значит. Сергея Бондарчука там уважают. Хотя бы за «Войну и мир» и «Ватерлоо». Но мы-то знаем, что те фильмы не так душевны, как «Судьба человека» и «Они сражались за Родину». Вот тут уж Бондарчук так […]
СОВЕТСКОЕ КИНО О ПОДВОДНОЙ ЛОДКЕ «Просим считать коммунистами всех», — говорит матрос в фильме «Командир счастливой Щуки». Соответственно, всех североморских подводников Великой Отечественной можно считать героями этого кино. Собирательные образы, по-умному выражаясь. Почему я захотел рассказать о «Командире счастливой Щуки»? Во-первых, возникло желание сравнить с американскими фильмами о подлодках. Например, с тем же «Идти тихо, […]
КИНО О ПОДВОДНОЙ ЛОДКЕ Как должна вести себя подводная лодка? «Идти тихо, идти глубоко». Так называется фильм 1958 года по одноименной книге. Да, жанр подводных приключений не в конце XX века появился. Уже вскоре после войны сняли не одно такое кино. «Идти тихо, идти глубоко» по праву может считаться классикой военно-морского жанра. Книга и фильм […]
ВИЛЬЯ В СЕДЛЕ Фильм «Villa Rides» (никак не могу выговорить «Вилья в седле») отдает темой более известных вестернов типа «С динамитом в кулаке» или «Пуля для генерала». Первоначально даже планировалось, что снимать его будет Сержио Леоне. Но в итоге всё переиграли, и, несмотря на наличие в кадре ярких вестерн-актеров, фильм сохранил военно-историческую направленность. Сначала о […]
ЧЕСТЬ КАПИТАНА — ФИЛЬМ Родина их послала умирать, а затем вытерла ноги о выживших и о могилы павших. Обычная история всех «малых» войн. Вьетнамской, афганской, чеченской. Та же история и с французской алжирской войной 1954-1962 гг. Война редко бывает борьбой добра со злом. Чаще это война двух зол. Об этом заставляет задуматься фильм «Честь капитана». […]
РАЗГРОМ – КНИГА Не такие уж и плохие книжки были в школьном курсе литературы в советское время. Это позже всё заслонило безудержное критиканство. Дескать, попали книги в список не за литературные достоинства, но из идеологических соображений. И давай вычеркивать книжки одну за другой. В том числе и «Разгром» Фадеева. А зря. Открыл повесть, перечитал, и […]
КАНОНЕРКА — ФИЛЬМ В целом я «за» правильный перевод названий иностранных фильмов. Но бывают случаи, когда точный перевод либо не отражает того, что сказано на оригинальном языке, либо как в случае с «Песчаной галькой» — может быть и имеет смысл, но выглядит так скучно, так уступает более хлесткому и яркому «Канонерка». Неважно, «Песчаная галька» или […]