«ГОРБУН ЛОРДА КРОМВЕЛЯ» КАК ДЕТЕКТИВ
Исторические детективы Кристофера Джона Сэнсома отличает не столько детективный сюжет, сколько удивительно хорошо и обстоятельно воссозданные декорации Англии времен Генриха VIII. Исторические обстоятельства по отношению к детективному сюжету как табуретка по отношению к петле – выбей табуретку, и петля удавит читателя. Но в данном случае табуретка стоит прочно.
Название первого романа в серии о Мэтью Шардлейке «Dissolution» у нас было удачно исковеркано при переводе, превратившись в «Горбун лорда Кромвеля». «Dissolution», то есть «Упразднение» — не звучит. Другое дело – «горбун» да еще «лорда», причем самого «Кромвеля»! Вот об этих словах и поговорим.
Начнем с горбуна. Мэтью Шардлейк, герой на данный момент семи романов Сэнсома. Лондонский адвокат времен Генриха VIII. Приблизительно ровесник XVI века (плюс-минус пару лет). В каждом романе сильные мира сего (лорд Кромвель, архиепископ Кранмер, королева Кэтрин Парр) привлекают его для решения своих проблем. Так читатель имеет возможность прикоснуться к политическим верхам тюдоровской Англии.
Действие романа «Горбун лорда Кромвеля» происходит в ноябре 1537 года. В Англии, вышедшей из-под власти папы, идет наступление на монастыри. Обители упраздняются одна за другой. Во главе процесса стоит ближний советник, первый секретарь короля лорд Томас Кромвель.
В монастыре Скарнси (вымышленный) на юге страны происходит неприятный инцидент – убит посланный Кромвелем агент, который должен был склонить монастырь к самороспуску. Расследовать это дело (побочная задача) и продолжать миссию (главная) в Скарнси направлен Мэтью Шардлейк.
Детективная история остается в центре сюжета. Шардлейк регулярно сталкивается с новыми загадками, строит умозаключения, выдвигает и прорабатывает версии, назначает и преследует подозреваемых.
Если судить книгу только как детектив, вывод был бы не самый благоприятный. Честно сказать, развязка не блестящая. Но здесь есть та самая табуретка – исторический фон. Он всё спасает и искупает.
«ГОРБУН ЛОРДА КРОМВЕЛЯ» — ИСТОРИЧЕСКАЯ ОСНОВА
Томас Кромвель (ок. 1485-1540), тот самый лорд. И сразу: да, родственник Оливера Кромвеля из XVII века, но не прямой предок. Отец Томаса Кромвеля владел пивоварней. Отсюда оскорбительное прозвище «пивовар», которым Кромвеля в книге награждают противники.
В молодости Томас много слонялся по Европе, служил солдатом-наемником. Приблизительно с 1520 года осел в Лондоне, занимался коммерцией, стал адвокатом. Трамплином для карьерного взлета стала должность секретаря и управляющего имениями лорда-канцлера кардинала Уолси (или Вулси).
Закрытие монастырей началось именно при кардинале Уолси. Это был пробный шар, попытка получить дополнительные денежные средства. Без покушения на основы церковного устройства.
Уолси споткнулся на вопросе развода Генриха VIII и Екатерины Арагонской. В 1529 году он отстранен от должности лорда-канцлера. Ему на смену пришел Томас Мор, который продержался до 1532 года.
К этому моменту набрало силу реформистское движение. Один из кружков реформаторов возглавлял Томас Кромвель. Тут-то и сошлись звезды. Оказалось, что решить вопрос с разводом можно, соединив его с вопросом о самостоятельности английской церкви.
На смену Мору приходит Кромвель, успешно решающий обе проблемы. В 1533 году объявлено о незаконности предыдущего барка короля. И сразу же состоялось венчание Генриха и Анны Болейн. В 1534 году английская церковь объявляется независимой от папского престола. Можно начинать реформы.
Тут-то по-настоящему и встал вопрос о монастырях. Монахи – мощнейшие агенты влияния Рима. Кроме того, они обладали гигантскими богатствами. Приблизительно половина обрабатывавшихся в Англии земель так или иначе принадлежала духовенству. Из этой половины две трети находилось в собственности монастырей.
Кроме того, традиция паломничества к святыням привлекала в монастыри денежные пожертвования верующих. Если земельные угодья служили целью придворной верхушки и дворянства, то фальшивые святыни безмерно раздражали реформаторов.
Кромвель начинает с малых монастырей (с годовым доходом менее 200 фунтов), проведя в 1536 году через парламент закон об их роспуске. На севере эта мера вызвала восстание «Благодатное паломничество» (о нем поговорим, обсуждая третью книгу цикла о Шардлейке).
Тем не менее первая волна секуляризации прошла успешно, было упразднено 376 монастырей с числом монахов до 10 тысяч. (Данные взяты в В.А. Соколов «Реформация в Англии: Генрих VIII и Эдуард VI»)
Натиск на крупные монастыри начался в конце 1537 году (время действия «Горбуна лорда Кромвеля»). Приблизительно так, как описано в романе Сэнсома. Правительственные агенты действовали кнутом и пряником. Либо выискивали нарушения и угрожали судом, либо подкупали настоятеля и его приближенных. А чаще всего и то, и другое одновременно. В итоге настоятели давали согласие на роспуск.
О результатах секуляризации имеет смысл поговорить в связи с темой второго романа о горбуне Шардлейке. Здесь же остается зацепить последний момент. Частично поводом к убийствам в монастыре Скарнси послужило дело Анны Болейн.
В романе Шардлейк выглядит потрясенным, узнав о роли лорда Кромвеля в этом деле. Дескать, такой честный человек, не мог же он пойти на подлог и вынуждение к ложному признанию под пытками. Конечно, мог. Политика – дело такое.
Кромвель узнал об охлаждении короля к Анне Болейн и о вспыхнувшем увлечении к Джейн Сеймур. В мае 1536 года сфабриковал дело о супружеской измене, под пытками вынудил к признанию якобы любовников Анны и всех, включая королеву, отправил на плаху. Имя одного из ложно обвиненных, Марка Смитона, и всплывает в романе «Горбун лорда Кромвеля».
Если вы любите исторические детективы и по какой-то случайности до сих пор не прочли «Горбун лорда Кромвеля», то я вам по-хорошему завидую.
Понравилась статья? Поделись с друзьями!
Примечание
По понятным причинам выложить здесь файлы для скачивания мы не можем. Но если появится у вас особый интерес, не сопровождаемый желанием купить, пишите нам — бескорыстно поделимся электронным вариантом.
Об авторе
Владимир Полковников
Редактор сайта
«Те, кто читает книги, всегда будут управлять теми, кто смотрит телевизор»
